首页 >>【问】雅思口语7分是什么水平?能在国外正常生活吗?
【问】雅思口语7分是什么水平?能在国外正常生活吗?
发布来源: Brittany学姐 发布时间:2021-11-25


大家好,我是Brittany学姐~


今天是国庆节,首先学姐在这里祝所有的烤鸭小伙伴们!国庆节快乐~


图片


切入今天文章的主题!

雅思口语7分是个什么水平?能在国外正常生活吗?


根据雅思官方评分标准,雅思考试7分所对应的语言能力描述如下


图片


流利、准确只是偶尔有错误的良好英语水平,这出国生活肯定没问题啊,图样图森破,到了国外才知道当初吃雅思的苦根本不算什么。


举一些尴尬的例子


在麦当劳,想点20个包装的chicken nugget(鸡块),但说成20个McChicken(麦香鸡),看到收银员俩手托着20个汉堡叫我的号,我的内心是澎湃的...


图片


来到教室,老师十分热情地给我说:I'd like you to be here!然后我没反应过来,摸着自己的头发,心想难道这老师喜欢我的黑色的头发?然后怯生生地问了一句:You mean…you like my hair...? 老师看着我半天说不出话来…


地铁要说tube“管子”,一不小心说成subway在英国只能被理解成路边那个美式连锁三明治快餐店,这个多重复几次也能记住……


图片


当餐厅服务员对你说“enjoy your meal”,你却回答“you too”的时候,尴尬到用脚趾抠出一座金字塔...


然后再到一些具体发音,有时候真的会突然懵住啊,比如西红柿tomato在英式口音里到底是“土-妈-头”还是“土-妹-头”来着???


图片


英国人说neither这个词的时候,又究竟是“奶-th-er”还是“泥-th-er”呢???


小小声说,在英式口音里,西红柿是“土-妈-头”,neither的发音是“奶-th-er”……


之前有在一个英国网站上看过这样一张英国口音分布图…


图片


其实这些也都还好,最可怕的绝对不是自带卷舌的爱尔兰/北爱尔兰口音,而是感觉已经成了另一种语系的苏格兰口音,听懂难度不下于一个东北人生平头一回听人讲粤语……


后知后觉发现出国留学前的语言考试只是一道小门槛。


语言考试能力≠语言生活能力


考试能力与日常听力的区别


雅思托福里面的听力,发音非常标准,一停一顿像新闻主播一般,可等真正到了国外,印度人、日本人各种非英语母语口音就不说了,连当地人也是各种口音。


以英国为例就有Cockney-标准伦敦腔、Mancunian-曼彻斯特地区口音、Ulster-北爱尔兰口音、Scouse-利物浦口音、RP-国内说的‘标准发音’等等...乍一听可能让人怀疑自己是不是在英国。


考试能力与日常口语的区别


语言学习和文化交互是不同的过程。虽然搞定了雅思托福, 但面对面交流和书面英语不一样, 前者需要的不仅是单词量, 还有日常化语法、谈话技巧、肢体语言、各种融梗等等,与此同时文化差异带来的孤立感, 同样让人寸步难行。


考试能力与日常词汇量的区别


以雅思为例,雅思官方答疑对于学生的词汇量没有硬性要求,4000左右的核心词汇量是一道门槛。但根据众多烤鸭们的经验,雅思7分词汇量要求大致如下:


针对阅读需求的词汇(看懂):至少8000+

针对听力需求的词汇(听懂+会拼写):7500~8000左右

针对口语和写作需求的词汇(会用+会拼写+会发音):8000~9000


图片


“日常词汇”其实是个很宽泛的范围,聊聊天气之类的基本上雅思托福词汇量就够了,但是稍微深入就会发现日常里的细节词汇太多了。


原来pasta下面分:

spaghetti,capellini,fusilli,lasagne,macaroni等等无数种面条全都不一样......原来小萝卜、红萝卜、白萝卜的英文名字一点都不一样......原来一直把提拉米苏,布朗尼,帕菲统一叫成了cake......


那努力钻词汇量可行么?答案是否定的。


母语者由于对于语言的熟悉程度、文化、语感、接触面等原因,其词汇量肯定是深不可测的,而非英语母语者如果没有花一段时间沉浸在全英文环境里,用起来还是会很生疏。


很多有“心机”的准留学生们,已经开始提前感受纯英文环境,缩小语言障碍带来的留学困难,或许你还在一心甘做“傻白甜”?



注:本文系本站转载,转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。如涉及作品内容、版权和其它问题,请与本站联系,我们将在第一时间删除内容!本文版权归原作者所有 内容为作者个人观点 本站只提供参考并不构成任何投资及应用建议。

关注我们

QQ:1229618612

邮箱:foxiielts@qq.com

帮你选课

查看更多>北京机构推荐